Hurrengo hauek dira oraingoan sartu ditugunak:

• Egungo Testuen Corpusa.
• Bostak Bat taldearen Adorez hiztegiak (eu-es eta sinonimoak).
• UZEIren sinonimoen hiztegia helbide berrian kontsultatzen da.
• Egungo Euskararen Hiztegia.
• Literatura Terminoen Hiztegia.
• Lanbide Heziketarako Hiztegia.
• Epaitegietako Lexikoa.
• Lur Hiztegi Entziklopedikoa eta Lur Entziklopedia Tematikoa.
• EHUskaratuak EHUren itzulpen-memoriak.
• Hauta Lanerako Euskal Hiztegia.

Horrez gain, Euskalbarrek gaizki kontsultatzen zituen beste batzuk konpondu dira, adibidez GoiHata hiztegia, Telekomunikazioen hiztegia eta Zientzia eta Teknologiaren hiztegia.

Bestalde, hiztegiekin jarraituz, Firefoxen testuinguru-menuan agertzen diren hiztegiak (saguarekin testu bat hautatu eta eskuineko klik eginez agertzen direnak) beste modu batera antolatu dira, gero eta baliabide gehiago izanik jadanik ez baitziren ongi sartzen pantaila txikietan. Hiztegien menua ere (goiko menu-barratik kontsultatzen direnak) eguneratu egin da.

Hobespenei dagokienez, hobespen-leihoaren “Kontsulta aurreratua” fitxa erabat berritu da, hiztegi gehiago sartu ahal izateko. Bestalde, hobespen berria sortu da: bilaketa bat egiten denean, fokua testuaren kutxan uztea edo leihora eramatea aukeratu ahal izango da. Lehen kasuan, kutxan sartu den testua automatikoki hautatuta geratuko da, eta beste hitz bat bilatu nahi bada ez da aurretik zegoen testua ezabatu beharko, zuzenean idatzi ahal izango da testu berria.

Azkenik, beste aldaketa bi:

• Testua sartzen den kutxa hutsik dagoenean botoiren bat sakatzen bada, jakinarazpen bat erakusten da oraindik hitzik ez dela sartu esanez. Jakinarazpen horren itxura hobetu da.
• Egindako kontsulta-kopuruaren estatistikak beste modu batera gordetzen dira orain, eta horrek mantenimendua errazten du. Bestalde, orain estatistiken datuak zutabeen arabera ordena daitezke.

Euskalbarren bertsio berria instalatzeko, jo Mozillaren gehigarrien webgunera, edo jadanik aurreko bertsioren bat instalatuta badaukazue, itxaron jakinarazpena jaso arte. Kontuan izan bertsio hau Firefoxen 14 bertsiotik aurrera soilik erabili ahal dela.

On egin.

Euskalterm berria Euskalbarren gaitzeak ez dauka aparteko arazorik, baina beste auzi batekin egin dugu topo: Euskalbar ostatatzen duen addons.mozilla.org (AMO) gunekoek, gure gehigarriaren bertsio berriak bertan edukitzeko, Euskalbarren kode informatikoari lotutako zenbait kontu tekniko aldatu behar genituela esan ziguten, eta hori ez zen hain erraza.

Erraza ez izatea baino gehiago, lan horri denbora gehiago eskaintzea eskatzen zigun, eta Euskalbar garatzen modu iraunkorrean-edo ari garen biok ez daukagu hori soberan.

Hori dela eta, Euskalbarren tarteko bertsio bat argitaratzea erabaki dugu, jendeak gehiago itxaron behar izan ez dezan. Bertsio honek Euskalterm kontsultatzeko balio du, eta Mozilla fundazioak eskatu zizkigunak konponduta ditu, baina horren truke, bilaketa konbinatuetan zenbait hiztegi momentuz ezin dira kontsultatu. Desaktibatu diren hiztegiak hauek dira: ZT hiztegia, Telekomunikazio hiztegia, Labayru, Mokoroa eta Danobat.

Bestalde, Euskalterm oraindik aurrera ez da gaika kontsultatuko; horren ordez, kontsulta generikoa besterik ez da egin ahal izango.

Horrez gain, Energia hiztegia desaktibatu da, itxura batean desagertu egin baita ostatatuta zegoen EEEren webgunetik.

Gainerako funtzionaltasun guztiak beti bezala dabiltza. On egin.

Gero eta hiztegi eta baliabide gehiago ageri dira Euskalbarren. Hiztegiak erakutsi eta ezkutatzeko aukera barraren gainean saguaren eskuineko botoiarekin sakatuta egiten zen orain arte, baina hainbeste botoirekin zaila zen aukera hori modu egokian erabiltzea. Orain hiztegiak erakutsi edo ezkutatu nahi izanez gero, hobespenen leihora sartu behar da. Fitxa berri baten bidez, erosoago hautatu ahal izango dira bistan dauden botoiak.

Jende askok ez daki oraindik Euskalbarren hobespenak non aldatzen diren (askok ezta hobespenak dituenik ere). Euskalbarren atal hori ikusgarriago egiteko, orain barraren gainean eskuineko botoiarekin sakatzean hobespenetara joateko aukera izango da. Kontuan izan bertsio honetan botoiak erakusteko hobespenak aldatu direnez, aurreko bertsioetan erabiltzaile bakoitzak botoien ikusgaitasunari dagokionez gordeta zituen hobespenak ez direla mantenduko eta botoi guztiak erakutsiko direla barran. Erabiltzaile bakoitzak berriro botoien egoera moldatu ondoren, hurrengo bertsioetarako bai balioko duela aldaketak.

Bertsio honek beste aldaketa bat ere badakar: 3000 hiztegia eta Adorez sinonimoen hiztegia desaktibatu dira, Eusko Jaurlaritzak aspaldi kendu baitzituen bi baliabide horiek bere webgunetik, eta momentuz ez dira beste inon argitaratu.