Euskalbar 3.4 euskara-japoniera hiztegiarekin dator
Euskalbarren bertsio berri honek Goihata enpresak egindako eskakizun zehatz bati erantzun dio. Goihataren laguntzarekin garatuta, argitaratu berri den Euskalbar 3.4 bertsioak euskara-japoniera hiztegian kontsultak egitea ahalbidetzen du. Horrez gain, japonierako lokalizazioa erantsi zaio Euskalbarri.
Euskalbar moldatuko genuela baliatuta, beste aldaketatxo bat sartu dugu: orain Ereduzko Prosa Gaur webguneko kontsultak beste metodo bat erabiliz egiten dira, baliabide honen arduradunen iradokizunari jarraituz. Aldaketa honek ez du eraginik Ereduzko Prosa Gaur webgunetik jasotzen den informazioan.
2009/03/23 / 12:05 pm
Euskalbar 3.4 bertsio berrian norabide bakar bateko Euskara-Japoniera sartu da.
Hau da Euskara -> Japoniera hiztegia sartuta dago, baina alderantzizkoa Japoniera -> Euskara ez dago sartuta, naiz eta http://www.goihata.com/eu/japoniera-hiztegia/ bi norabidekoa izan.
Norbaitek galdetuko du, zergatik ez da sartu? GoiHatak itzulpenak egiten ditu, baina bere baliabide informatikoak mugatuak dira. Nola nahi ere GoiHata-ren asmoa da aurrerantzean bi norabideak (Euskara Japoniera) sartzea Euskalbarren eta hiztegia bera ere gehitzen joatea.
Euskalbar taldeko Asier Sarasua ere eskertu nahi dugu, bertsio eguneraketa honetan emandako laguntzagatik.
2009/06/21 / 11:19 am
[...] Euskalbar 3.4. ere atera dute (2009ko martxoan), euskara-japoniera hiztegia ere gehitu [...]